Gugudan (구구단) - Diary [Hang/Rom/Eng/Indo]
Genre : Dance
Release Date : 2016-06-28
Language : Korean
Album: Act.1 Little Mermaid
Hangul
일기 속엔 오래된 사진 그 아래
서툰 글씨로 조심스럽게 전한 맘
타임머신을 타고서
너와 마주하고 있는 기분
기억 속의 어느 날처럼 선명해
창문 사이로 본 주홍빛의 노을과
제자리에 멈춰 서서
너와 함께 바라봤던 하늘
마치 조각조각 흩어졌던
퍼즐이 완성되듯
감당할 수도 없이 내게 와
한 장 한 장을 넘길수록
자꾸 되살아나는
너와 나의 이야기
You & I together
빼곡히 써 내려갔던 우리만의 언어
깊숙이 숨겨두었던 서랍 속의 기억
잔잔했던 때론 아렸던
너와 내가 있는 곳
조금은 바래버린 너의 이름
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
조그맣게 접어둔 페이지 속엔
우리 얘기로 가득 차 있는 낙서와
주고받은 장난스런 대화에
나도 몰래 나는 웃음
마치 조각조각 흩어졌던
퍼즐이 완성되듯
감당할 수도 없이 내게 와
한 장 한 장을 넘길수록
자꾸 되살아나는
너와 나의 이야기
You & I together
빼곡히 써 내려갔던 우리만의 언어
깊숙이 숨겨두었던 서랍 속의 기억
잔잔했던 때론 아렸던
너와 내가 있는 곳
조금은 바래버린 너의 이름
훌쩍 커버린
커버린 너
너와 날 상상하곤 했었던
시간이 지나 다시 꺼내본 너와
나의 이야기 속에 선
You & I together
영원히 함께하자던 우리만의 약속
쓸쓸히 내게 남은 건 오래된 기억
다정했던 조금 어렸던
너와 내가 있는 곳
아직은 잊지 못한 너의 이름
Always in my heart
I’ll never forget your love
걷잡을 수도 없이 내게 와 넌
Always in my heart
I’ll never forget your love
그 모습 그대로 넌 내게 와
Romanization
ilgi sogen oraedoen sajin geu arae
seotun geulssiro josimseureopge jeonhan mam
taimmeosineul tagoseo
neowa majuhago issneun gibun
gieok sogui eoneu nalcheoreom seonmyeonghae
changmun sairo bon juhongbiccui noeulgwa
jejarie meomchwo seoseo
neowa hamkke barabwassdeon haneul
machi jogakjogak heuteojyeossdeon
peojeuri wanseongdoedeut
gamdanghal sudo eopsi naege wa
han jang han jangeul neomgilsurok
jakku doesarananeun
neowa naui iyagi
You & I together
ppaegokhi sseo naeryeogassdeon urimanui eoneo
gipsugi sumgyeodueossdeon seorap sogui gieok
janjanhaessdeon ttaeron aryeossdeon
neowa naega issneun got
jogeumeun baraebeorin neoui ireum
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
jogeumahge jeobeodun peiji sogen
uri yaegiro gadeuk cha issneun nakseowa
jugobadeun jangnanseureon daehwae
nado mollae naneun useum
machi jogakjogak heuteojyeossdeon
peojeuri wanseongdoedeut
gamdanghal sudo eopsi naege wa
han jang han jangeul neomgilsurok
jakku doesarananeun
neowa naui iyagi
You & I together
ppaegokhi sseo naeryeogassdeon urimanui eoneo
gipsugi sumgyeodueossdeon seorap sogui gieok
janjanhaessdeon ttaeron aryeossdeon
neowa naega issneun got
jogeumeun baraebeorin neoui ireum
huljjeok keobeorin (keobeorin neo)
neowa nal sangsanghagon haesseossdeon
sigani jina dasi kkeonaebon neowa
naui iyagi soge seon
You & I together
yeongwonhi hamkkehajadeon urimanui yaksok
sseulsseulhi naege nameun geon oraedoen gieok
dajeonghaessdeon jogeum eoryeossdeon
neowa naega issneun got
ajigeun ijji moshan neoui ireum
Always in my heart
I’ll never forget your love
geotjabeul sudo eopsi naege wa neon
Always in my heart
I’ll never forget your love
geu moseup geudaero neon naege wa
ENGLISH TRANSLATE
The weather smiled, I save my old photos below
I keep it caution and a little clumsy
Old books about Time Machine
Face and your mood stored there
I remember clear memory of that day
From that window I saw the red sunsets
I stopped where I stood
With you, I can see the sky
As the pieces are scattered
As the puzzle pieces are completed
Countless times I survive
One by one, I open the pages
And I come back revived
You are my story
You and I together
I write about us here
I remember clearly when I was hiding in the cupboard
See you make me calm
You and I always been here
I will not forget your name
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
I set aside a few pages
Filled with our conversation and also graffiti
We playful each other
I secretly laugh
As the pieces are scattered
As the puzzle pieces are completed
Countless times I survive
One by one, I open the pages
And I come back revived
You are the story
You and I together
I write about us here
I remember clearly when I was hiding in the cupboard
see you make me calm
You and I have always been here
I will not forget your name
I covered everything (cover it because you)
You and me, I often imagine
Over time, I am removing you again
Story line about you
You and me together
Let's make a promise to be together forever
A little Loneliness left in me
Will be a beautiful future
You and I always been here
Now I will not forget your name
Always in my heart
I will never forget your love
You and I will never split
Always in my heart
I will never forget your love
Your face when with me
Indonesian Translate
Cuaca tersenyum, aku menyimpan foto – foto lamaku di bawah
Aku menyimpannya dengan hati – hati dan sedikit kikuk
Buku lama tentang Mesin waktu
Wajah dan susana hatimu tersimpan disana
Aku memingatnya dengan jelas, memori hari itu
Dari jendela itu –aku melihat- matahari terbenam merah
Aku berhenti di tempatku berdiri
Denganmu, aku dapat melihat langit
Seperti potongan yang tersebar
Seperti potongan puzzle yang selesai
Tak terhitung berapa kali aku bertahan
Satu per satu halama ku buka
Dan aku kembali dihidupkan kembali
Kau adalah ceritaku
Kau dan aku bersama – sama
Aku menulis tentang kita disini
Aku mengingatnya dengan jelas ketika aku bersembunyi di dalam lemari
melihatmu membuatku tenang
Kau dan aku selalu berada disini
Aku tidak akan sedikitpun melupakan namamu
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Aku menyisihkan beberapa halaman
Yang diisi dengan pembicaraan kita dan juga grafiti
Kita saling bercanda satu sama lain
Aku diam – diam tertawa
Seperti potongan yang tersebar
Seperti potongan puzzle yang selesai
Tak terhitung berapa kali aku bertahan
Satu per satu halama ku buka
Dan aku kembali dihidupkan kembali
Kau adalah ceritaku
Kau dan aku bersama – sama
Aku menulis tentang kita disini
Aku mengingatnya dengan jelas ketika aku bersembunyi di dalam lemari
melihatmu membuatku tenang
Kau dan aku selalu berada disini
Aku tidak akan sedikitpun melupakan namamu
Aku menutupi semuanya (menutupnya karnamu)
Kau dan aku, aku sering membayangkannya
Seiring waktu, aku menghapusmu lagi
Baris ceritaku tentangmu
Kau dan aku bersama
Mari kita membuat janji untuk bersama selamanya
Rasa kesepian yang tersisa dalam diriku
Akan menjadi masa depan yang indah
Kau dan aku selalu berada disini
Sekarangpun aku takkan melupakan namamu
Selalu di dalam hatiku
Aku tidak akan pernah melupakan cintamu
Kau dan aku tidak akan pernah berpisah
Selalu di dalam hatiku
Aku tidak akan pernah melupakan cintamu
Wajahmu ketika bersamaku
Note : This blog does not provide a download link Gugudan (구구단) - Diary [Hang/Rom/Eng/Indo]mp3.
0 komentar:
Post a Comment